冶炼焦炭生产过程中产生的废气含有多种有害物质，如颗粒物、二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NOₓ）、挥发性有机化合物（VOCs）和多环芳烃（PAHs）等。为了有效治理这些废气，减少对环境的污染，通常采取以下措施：

　　除尘技术：采用高效的除尘设备，如静电除尘器、布袋除尘器等，可以有效地去除废气中的颗粒物。

　　脱硫技术：对于含硫量较高的废气，常使用湿法脱硫（例如石灰石-石膏法）、干法脱硫（例如喷雾干燥吸收法）或半干法脱硫来降低SO₂的排放。

　　脱硝技术：通过选择性催化还原（SCR）或选择性非催化还原（SNCR）等技术降低NOₓ的排放。这些技术利用氨或其他还原剂将NOₓ转化为无害的氮气和水。

　　控制挥发性有机化合物（VOCs）和多环芳烃（PAHs）排放：可以采用燃烧法（如火炬燃烧或热氧化炉）、吸附法（如活性炭吸附）、吸收法（如溶剂吸收）或生物处理法来处理含VOCs和PAHs的废气。

　　改进生产工艺：提高焦炭生产的能源效率，优化操作条件，以减少污染物的生成。例如，采用先进的焦炉设计和技术，如干熄焦技术，可以减少废气和污染物的产生。

　　加强监管与管理：严格执行国家和地方的环保法律法规，加强对废气排放的监测和管理，确保废气达标排放。

　　资源化利用：探索废气中有用成分的回收利用途径，比如二氧化碳捕集与利用（CCU），既可以减少排放，又可能带来经济效益。

　　综合治理措施需要根据具体的生产情况和废气特性来定制解决方案，同时不断跟踪最新的环保技术和政策指导，以便及时更新和改进废气治理措施。